کارگاه کوچه اسکوپ

فصل اول

تحریریه کوچه، August 6, 2023 08:008160

برنامه فصل اول

برنامه فصل اول

زمان	17 تا 19
برنامه فصل اول	پنج‌شنبه 19 مرداد 1402- ساعت 17 تا 19 پیمان پورحسینی و نیما ترابی – پینوکیوی گیرمو دل‌ تورو[1] (2022)، به کارگردانی گیرمو دل ‌تورو^[2] و مارک گوستافسون^[3]. پنج‌شنبه 02 شهریور 1402- ساعت 16 تا 18 آران جاویدانی و علی ابهری – مردی به نام آتو^[4] (2022)، به کارگردانی مارک فورستر^[5]. پنج‌شنبه 06 مهر 1402- ساعت 17 تا 19 بهزاد اتابکی و معصومه گنجه‌ای- تار^[6] (2022)، به کارگردانی تاد فیلد^[7].
مجری	طاهره جورکش
کیوریتور	مرتضی خیاط‌ پور نجیب
سطح مخاطبان	نیمه‌حرفه‌ای، حرفه‌ای
محل برگزاری فصل اول	رسا استودیو: تهران، محله آجودانیه، خیابان ارومیان، بن‌بست ارومیان، پلاک صفر
اطلاعات بیشتر در واتس‌اپ	09335582350

کارگاه اول

1. پینوکیوی گیرمو دل تورو

سینما؛ معماری دیدن.

پیمان پورحسینی: هم‌بنیان‌گذار استودیو آگراندیسمان، دانش‌آموختۀ معماری، پژوهشگر سینما و معماری.

رابطۀ سینما و معماری با نگاهی به جهان‌بینی فانتزی دل تورو.
جایگاه معماری در شیوۀ داستان‌گویی و روایت دل ‌تورو.
بررسی موردی حضور معماری در دو فیلم اخیر دل تورو: شکل آب (The Shape of Water) و کوچۀ کابوس (Nightmare Alley).

معماری فیلم.

حمید ترابی: هم‌بنیان‌گذار استودیو آگراندیسمان، پژوهشگر دکتری معماری.

طراحی صحنۀ فیلم پینوکیوی دل تورو، تفاوت‌های طراحی در فیلم و انیمیشن.
طراحی صحنه؛ از چیدمان‌های معناگرا تا انتخاب بافتار تصویری پینوکیوی دل تورو.
کارکرد روایی معماری و طراحی صحنه در پینوکیوی دل تورو.

اقتباس و معماری روایت.

نیما حقوقی‌نیا: پژوهشگر دکتری معماری.

سرفصل مطالب
شیوۀ اقتباس دل تورو از داستان پینوکیو.
تفاوت‌های داستان‌گویی کولودی و دل ‌تورو.
تحلیل ساختار کهن‌الگوی سفر قهرمانی در کار دل‌ تورو و تفاوت آن با داستان اصلی.

کارگاه دوم

2- مردی به نام آتو؛ یک مطالعۀ تطبیقی

آران جاویدانی: دانش‌آموختۀ کارشناسی عمران؛ پژوهشگر تاریخ سینما و آرشیودار.

علی ابهری: دانش‌آموختۀ دکتری معماری؛ مدیر پژوهش و توسعۀ معماری مهندسین مشاور نشا (نگین شهر آینده).

آران جاویدانی و علی ابهری به بهانۀ تحلیل «مردی به نام آتو»، دربارۀ سه اثر مختلف: کتاب مردی به نام اوه[8]، فیلم سوئدی ساخته‌شده براساس این کتاب و بازسازی آمریکایی آن را به گفت‌وگو می‌نشینند. در این گفت‌وگو موضوع رابطۀ فیلم‌ها و اقتباس سینمایی از آثار ادبی، مشابهت و تفاوت‌های دو فیلم و همچنین محتوای سه اثر موردبررسی قرار می‌گیرد.

کارگاه سوم

3- تار

معماری جنسیت در فیلم.

معصومه گنجه‌ای: مدرس و پژوهشگر سینما؛ دانش‌آموختۀ دکتری مطالعات تطبیقی تاریخ هنر (سینما).

تحلیل فمینیستی تصویرسازی هنرمند در دو فیلم تار (اثر تاد فیلد) و سرچشمه (اثر کینگ ویدور[9])
شخصیت‌پردازی زن موسیقی‌دان در تار و مرد معمار در سرچشمه.
زن موسیقی‌دان، مرد معمار و فرهنگ زمانه در تار و سرچشمه.

فضا؛ عینیت/ذهنیت.

بهزاد اتابکی: معمار و شهرساز، بنیان‌گذار دفتر معماری و شهرسازی «بُن ارک».

تار؛ آن چیزی که نیست|خوانش اثر با رمزگشایی ارجاعات، اشارات و استعارات فیلم.
گوستاو مالر[10] از نگاه لئونارد برنشتاین[11].
لیدیا تار: تناظر و تقابل دوگانه‌ها.
عینیت و ذهنیت فضاها.

عنوان تاگل

محتوای تاگل در این قسمت قرار میگیرد ، بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید تا این متن تغییر کنید.

پی‌نوشت

[1]. پینوکیو گیرمو دل تورو (Guillermo del Toro’s Pinocchio)؛ داستان کلاسیک دوباره تصویر شده از آرزوی یک پدر که به طرز جادویی یک پسر چوبی افسانه‌ای را در ایتالیا زنده می‌کند و به او فرصتی می‌دهد تا از کودک خود دوباره مراقبت کند.

[2]. Guillermo del Toro Gómez

[3]. Mark Gustafson

[4]. «آتو» یک مرد بدخلق است که پس از از دست دادن همسرش از زندگی دست کشیده و می‌خواهد به همه‌چیز پایان دهد.

[5]. Marc Forster

[6]. تار (Tár) در دنیای بین‌المللی موسیقی کلاسیک غربی می‌گذرد و روی لیدیا تار متمرکز است که به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین آهنگساز-ارکسترهای زنده و اولین کارگردان زن یک ارکستر بزرگ آلمانی شناخته می‌شود که با اتهاماتی مواجه است.

[7]. William Todd Field

[8]. A Man Called Ove (2015)

[9]. King Wallis Vidor (1894-1982)

[10]. Gustav Mahler (1860-1911)

[11]. Leonard Bernstein (1918-1990)