سه هیچ

Three of Nothing | Hossein Bakhtiari

In the past, due to the completely one-sided presence of men in social arenas, cities have been shaped and developed in a “masculine” way. Therefore, the main concern to achieve and approach a family-friendly city is the need to correct such gender weakness which is related to the past.

در گذشته به‌واسطۀ حضور کاملاً یک‌جانبۀ مردان در عرصه‌های اجتماعی، شهرها به‌ صورتی «مردانه» شکل و توسعه پیدا کرده‌اند. ازاین‌رو دغدغۀ اصلی برای دستیابی و نزدیک شدن به شهر دوستدار خانواده، نیاز به اصلاح چنین آسیب جنسیتی‌ای دارد که معلول به گذشته است.

دختران مدرسه‌ای در خیابان ۳۰ تیر (قوام السلطنه) تهران، حدودا سال ۱۲۹۲ شمسی

منبع: (Women’s Worlds in Qajar Iran / Harvard Library) منبع: (کلایی، 2008)