چرخ‌آورد؛ از «چرخ زدن خط‌های نامرئی لحاف چهل‌تکۀ تهران» تا «دموکراسی روی دوچرخه»

Cycling Gains; From “Wheeling and Stitching the Pieces of Tehran’s Quilt”, to “Practicing Democracy on Bicycle” | “Chiz” Cycling Group: Ali Mohammad Heidari, Zahra Khaniki, Tahmineh Mardani

By cycling, we are able to explore new spaces, make connections with others, and break our social isolation. During the process of claiming our desired urban spaces, we practice being together and affecting society from the bottom up.

سوار بر دوچرخه با درنگ در فضا و با ایجاد پیوندهای محیطی و اجتماعی، مرزهای غیرضروری ناشی از انزوای اجتماعی‌مان را می‌شکنیم، تمرین باهم‌بودگی می‌کنیم و در یک کنش جمعی از پایین به بالا، در روند مطالبه‌گری فضاهای مطلوب شهری، در عرصه‌های اجتماعی، صاحبان تأثیریم.

عکاس: علی حیدری