من سوم‌شخص مفرد نمی‌نویسم؛ یا چگونه کک‌ها گربه‌های معماران را بگزند؟

I do not write in the third person singular, Or How do fleas bite architects’ cats? | Nima Hoghooghinia

Architects share a sense of collective concern. The designs of architects are said to be an expression of their thoughts. Many people agree with this statement. Sketches, designs, and similar tools are often used by architects to communicate, but are they the most effective means of communication? Do they not need to be written?

هر بار سخن‌ گفتنِ یک معمار موضوع یک جمع باشد، بی‌شک کسی پیدا می‌شود که بگوید، معمارها با طرح‌هایشان سخن می‌گویند. کلامی که تا حد زیادی مورد موافقت نیز قرار می‌گیرد، اما به‌راستی اسکیس‌ها، طراحی‌ها و این قبیل روش‌های ارائه بهترین راه برای سخن گفتن معماران هستند؟ آیا آن‌ها نیازی به نوشتن ندارند؟