مسئله فرم در شهرسازی: بودن یا نبودن!

The question of form in urbanism: to be or not to be! (An analysis of urban engineering curriculum concerning the subject of form) | Nina Khalighi

Paying attention to the physical form of the cities is one of the most important aspects of urban planning/design knowledge. Accordingly, urban planners and designers must have the ability to turn their amazing ideas into tangible design products, both artistically and technically. Leaving those ideas only in written forms may lead to irreparable errors in urban design practice in the future.

توجه به فرم كالبدی شهر، یكی از مهم‌ترین جنبه‌های دانش شهرسازی به شمار می‌رود. بدین سبب، شهرسازان باید از توانایی تبدیل ایده‌های شگفت‌انگیز خویش به محصولی كالبدی، آن‌هم به شیوه‌ای هنرمندانه و فنی برخوردار باشند. اینکه ایده‌های عالی تنها در قالب نوشتار باقی بماند و روی كاغذ مصور نشود، ممكن است منجر به بروز خطاهایی جبران‌ناپذیر در منظر كالبدی شهرها شود.